|
2.fejezet
Herika 2008.08.21. 18:04
 Mg mindig ugyanaz, csak nem frt fel egyszerre
Drga Fiam!
Lily s n remljk, hogy sosem kell ezt olvasnod, m ha mgis ezt teszed, azt jelenti, hogy bartunknak, Sophinak igaza volt, s mi halottak vagyunk.
Sophia Wainwright egy kedves bartunk, aki egyben lt is. Az tancsra felszmoltuk s eladtuk az sszes varzslvilgbeli rdekeltsgnket. Az sszes pnznket szmos ismeretlen mugli zletbe fektettk, amelyek, idvel kinvik magukat, felvirgoznak, s tbb pnz hoznak, mint el lehet kpzelni. Szintn Sophia tancsra utastsokat hagytunk bizonyos vllalatokba trtn befektetsre a jvben.
Harry, fiam, ha ezt olvasod, azt jelenti, hogy a varzslvilg htat fordtott neked, s te ppen kszld elhagyni azt. Remlem, hogy ez nem fog eljnni, de Sophia bartunk mg sosem tvedett. Teht ennek tudatban szeretnnk megknnyteni a tvozsod.
Amerikban van egy kedves, hat hlszobs, hrom frdszobs, ktemeletes hz, amirl senki nem tud. Bbjok al van rejtve, teht senki nem tallhatja meg a varzslvilgbl. Szintn vdi Fidelius bbj, itt alul ll a hz cme, hogy te megtallhasd. Csakis azoknak mutasd meg, akikben megbzol, hogy nem rulnak el tged. A titokgazda egy kedves, Tinker nev hziman. flig hziman, flig tndr, s elg sokig fog lni. Ne krdezd, hogy trtnhetett, fiam, mikor nekem is rmlmokat okoz. Csak fogadd el, s lpj tovbb. Tinker veled lehet egsz leteden t, s valsznleg mg a gyerekeidben is, ha lesznek.
Harry, az akarom, hogy tudd, anyd s n bszkk vagyunk rd, nincs r semmi md, hogy szgyenkezznk, vagy csaldottak legynk, amirt elmsz. Teljesen megrtem, hogy nem vagy kpes tovbb abban a vilgban maradni, amelyik annyira megbntott.
Biztos vagyok benne, hogy csodlkozol, hogyha elre tudunk a te helyzetedrl, akkor biztosan tudnunk kell a hallunkrl is. Tudunk, fiam. Tudjuk, hogy meg fogunk halni, de a mi hallunk vekig tart relatv bkt fog elhozni. Ez egy olyan dolog, amin tl kell esni. Csakis miattad aggdunk. Lpseket tettnk, hogy Sirius legyen a gondviseld, mivel a keresztapd. Remlem, j leted lesz vele. Nem tudjuk, mikor fog elrulni a varzslvilg, vagy hogy mirt, csak azt tudjuk, hogy megtrtnik. Remlem, hogy Sirius vagy Remus segtsgvel bkt tallhatsz mindezek utn. Biztostsd azt a kt betyrt a szeretetnkrl, tudom, hogy szmukra szintn nehz lesz.
Biztos vagyok benne, hogy mostanra mr tudsz a rd vonatkoz jslatrl. Hagyd figyelmen kvl! Tudd meg, hogy Voldemort valban el fog pusztulni, de nem ltalad. Sophia elmondta, hogy a legyz „az, aki br a nvnyek szeretetvel”. Fogalmam sincs, mit jelenthet, de az nem te leszel. Ht menj, lgy szabad, s csinld azt, amit akarsz. lj gy, ahogy akarsz, a varzslvilg terhe nlkl. desanyd s n nagyon szeretnk tged, s sosem lehetnk bszkbbek rd, mint ebben a pillanatban.
Minden szeretetnkkel,
Szeret szleid,
James s Lily Potter
Durango, CO
Harry felnylt, hogy letrlje a szembl hull knnyeket. tnyjtotta a levelet Perselusnak, hogy elolvassa, s frfi meglepetten nzett r. Harry biccentett a fejvel, s Perselus tvette a paprt. Harry figyelte a frfi arcn megjelen arckifejezseket, s amikor vgl letette, Harryre nzett. – Szabad vagy – mondta boldogan.
Harry blintott, s elmosolyodott. – Az vagyok. Voldemort elpusztul, de nem ltalam. Ha jl veszem ki, Neville lesz az, aki megli t. Ennek van egyedl rtelme, mivel mi vagyunk azok, akikrl a prfcia beszl. Nincs mr ms, amirt maradnom kell. Nos, rajtad kvl.
Perselus komolyan nzett r. – Harry, tudod, hogy miattam nem kell maradnod. Brmikor elmehetsz – mondta.
Harry megrzta a fejt. – Te vagy az utols bartom, Perselus, s nem hagylak el. Nem, veled fogok maradni a legvgig. – Harry nzte, ahogy Perselus szeme egy rpke pillanatra felragyogott, mieltt flrenzett, hogy visszanyerje nyugalmt.
Harry visszafordtotta figyelmt a kszsges koboldra. – Azt akarom, hogy az sszes pnzem, vagyonom s befektetsem egy mugli bankba legyenek tutalva, Jamison Ronald Granger nvre. Az sszes varzslvilgbeli ingatlan szintn erre a nvre legyen trva, s el akarom rejteni a varzslvilg ell. Az eredeti paprt meg akarom tartani, s az sszes msolatot elpuszttani. Ne legyen semmilyen msolat az enymen kvl. Azt akarom, hogy az sszes Potter nvre utal nyom megsemmisljn. Nem akarom, hogy a varzslvilgbl brki is kpes legyen megtallni. Egy vrrel megrt, s ltalad szignlt vrszerzdst akarok arrl, hogy soha senkinek nem beszlsz arrl, hogy hol vagyok, mit csinltam itt, hogy egyltaln jrtam itt, s hogy mi az j nevem. Arra az esetre, ha a varzsvilg aggdna, Harry James Potter eltnt a fld kerekrl – magyarzta.
Ampk rnzett, s apr mosollyal blintott. – Rendben, Mr. Potter, gy teszek. Ha megtenn, hogy itt vr rm? – krdezte Ampk, s Harry blintott. Figyelte, ahogy az apr kobold felkel az asztaltl, s kistl az irodbl.
Perselus s Harry egy rt vrt, mikzben beszlgettek. Arrl trsalogtak, hogy mit fog csinlni Harry az j letben. Most, hogy Harry gazdag volt, a munka nem lehetett gond. Harry arra gondolt, hogy befektethet az llamok varzslvilgban, s megltja, mit tudnak ajnlani. Tudta, hogy az amerikai varzsvilg jval szertegazbb, s kevsb ellenrztt. Nem akart teljesen elszakadni a mgitl.
Ampk visszatrt az irodba, s lelt az asztalhoz. – Nyitottam az n szmra egy szmlt Durangoban, Colorado llamban Jamison Ronald Granger nven. Egy msik szmlt a Bank of America bankban Denverben. Tbb mint egy millird amerikai dollrja van mugli pnzben, s a durangoi bank nem volt elg nagy ahhoz, hogy fedezze azt. Szintn intzkedtem nhny, az j nevre szl mugli szemlyazonostrl – magyarzta. Kinyitott egy tekercset, s kihzott nhny ttelt. tnyjtotta azokat Harrynek, aki tvette. – Ez a jogostvnya, ez a brit igazolvnya, ez a trsadalombiztostsi krtyja s ez az tlevele. Miutn n angol llampolgr, szintn szksge van zldkrtyra. Ezt az egyet ktvenknt meg kell jtani. A megjtsa miatt nem kell aggdnia. Ha brmire szksge van, krem, kldjn egy baglyot, s megszerzem nnek – tjkoztatta t Ampk.
Ampk szintn adott Harrynek egy eredeti iratot a tranzakcikrl. tnyjtotta azokat Harrynek. Harry nzte, mint geti el Ampk a msolatokat, s aztn tadta a megrt vrszerzdst. Harry elvette, s elgedetten nzett r. Rnzett a koboldra s elmosolyodott. Kinyjtotta a kezt, hogy kezet rzzon a kobolddal, s Ampk meglepetten nzett r. Tulajdonkppen nem volt hozzszokva az effajta megbecslshez. Ampk megrzta a kezt, s Harry tiszteletteljesen blintott fel. – rm volt veled dolgozni, Ampk. Nem tudom, hogy a koboldtrsadalom trdik–e vele vagy sem, hogy Voldemort vgl el lesz puszttva. Csak nem n leszek az, aki megteszi. Taln be kne biztostanotok, hogy a birtokaitok biztonsgban legyenek, csak azzal, hogy a biztonsgos oldalon vagytok.
Egy msik blintssal Harry elhagyta az irodt, s Perselus kvette t. Egytt stltak ki a bankbl, s Perselus Harryre nzett. – s most hova? – krdezte.
– gy vlem, Ollivanderhez kne mennnk. Szksgem van egy j plcra – vlaszolta Harry elgondolkozva.
tjukat a plcakszt boltja fel vettk. Elhaladtak az ikrek zlete mellett, s Harry hirtelen megtorpant. Szrakozottan nzett a boltra.
– Ha n befektetek egy zletbe, s k bevesznek csendestrsnak, perbe foghatom ket, ha a pnzem utni rszeseds sosem kerlt a szmlmra? – krdezte hangosan Perselustl, s a bjitalmester egy tpreng pillantst vetett r. Krlnzett, s megltta, hogy a Weasley ikrek llnak a boltjuk ajtajnl, s szomoran nznek Harryre.
Perselus elmosolyodott, mikor rjtt, miben mesterkedik Harry. – Igen, teljesen biztos vagyok benne, hogy beperelheted ket mindenrt, amivel tartoznak neked – felelte. – Ha ehhez hozzvesszk azt a tnyt, hogy te vagy a Fi, Aki Tllte, s tged brtnztek be rtatlanul, a minisztrium rlne, ha rmet szerezhetne a megmentjknek. Valsznleg tbbet is megszerezhetnl. Lehet, hogy neked adnk az zletet kompenzlskppen.
Harry egy ronda vigyort vetett az ikrekre. – szben fogom tartani. – Boldogan nzte, ahogy az ikrek elspadnak, arcukon rmlt kifejezs tnik fel, s visszasietnek a boltba, nem ktsg azrt, hogy mdot talljanak arra, hogy meglltsk Harryt, nehogy elvegye a boltjukat.
Harry felvihogott, s jra elindult az utcn. Vgl elrtk Ollivander zlett, s Harry belpett. Krlnzett az apr, stt boltban, megprblta megtallni a furcsa ids frfit, aki a bolt tulajdonosa volt.
– , Mr. Potter. Azon tndtem, lthatom–e jra. Felteszem, egy j plcrt jtt? – rdekldtt Mr. Ollivander, mikor eljtt a polcok mgl.
– Nem, azrt jttem, hogy helyes fagakkal jtsszam – felelte szarkasztikusan. – Mit gondol? – gnyoldott.
Mr. Ollivander meglepdve nzett r, majd flresprte a megjegyzst. – Ha krhetnm, nyjtsa elre a plcs kezt, Mr. Potter. Ha jl emlkszem, jobb kezes, igaz?
Harry blintott, kinyjtotta karjt, s figyelte, hogy a frfi elkezdi megmrni. Harry tudta, hogy megntt a keze azta, hogy elszr jrt itt, gy trelmesen vrta, hogy a frfi tegye a dolgt. Miutn Mr. Ollivander kszen volt, az ids frfi a polcok mg stlt, szmos dobozt kezdett elpakolszni. Magval hozta azokat a pultra, s Harry vgigprblta az sszeset, de gy tnt, egyik sem mkdtt.
Harry csendesen felshajtott. Ez eltarthat egy darabig – gondolta bosszsan.
– Nem kell aggdni, nem kell aggdni. Minden varzslnak megvan a plcja. Minl idsebb lesz, annl jobban megn az ereje. Az, ami gyermekknt nem mkdtt, mostanra nagyszer plca lehet – mondta Mr. Ollivander vidman. Keresglt, de mg minden nem tallt plct Harry szmra. Megllt, s elgondolkodva nzett Harryre, mieltt megszlalt. – Azt hiszem, megvan. Elnzst egy pillanatra, amg megszerzem.
Az agg frfi visszasietett a bolt hts rszbe, s elkezdett kotorszni a dobozok kztt. Harry hallotta, amint magban motyog. Vgl hallott egy ’Aha! Megtalltam!’ – kiltst a bolt htuljbl, s frfi visszasietett a terembe.
Mr. Ollivander letette a dobozt, s kinyitotta. Harry csodlkozva nzett a plcra, s tudta, megtallta az vt. Felemelte a fehr plct, s suhintott vele. A plca felvillant s ragyogni kezdett, s Harry rezte, hogy a mgija fellobban, majd lenyugszik. A plca abbahagyta a ragyogst, s Harry krden nzett az elragadtatott frfire. – Mibl kszlt? – krdezte.
– A fa amerikai fehr krte. Nagyon ers s rugalmas. Egy bennszltt amerikai smn megbvlte s megszentelte. Hrmat szentelt s bvlt meg, s adta oda az knagyapmnak ajndkknt. Mind a hrom klnbz fbl kszlt, klnbz a magjuk, s az els kett mr meg is tallta a varzsljt, de ez az egy sosem tallt magnak gazdt, egszen mostanig – magyarzta Mr. Ollivander vidman.
– Mi a magja? – krdezte Harry.
– Baziliskus szv – vlaszolta mosolyogva Mr. Ollivander.
Harry megdbbenve nzett r. – Tnyleg?
– Igen, Mr. Potter. Ez egy nagyon hatalmas plca. gy vlem, a megfelel kzbe kerlt. Viselje gondjt.
Harry blintott, s kifizette a plct. Egy apr intssel Harry s Perselus elhagyta a boltot.
– Most hova? – krdezte Perselus.
– Szksgem van egy pr j ruhra – llaptotta meg Harry.
– Rendben, akkor tallkozzunk a Foltozott stben, mikor vgzel. Be kell szereznem egy pr dolgot – mondta Perselus. Harry beleegyezett, s elindult, hogy beszerezze a ruhit.
O–––––––o–––––––o––––––––O
Perselus megfordult, s elindult az ellenkez irnyba. A patikba ment, ahol sszeszedett nhny elksztend bjitalhoz szksges sszetevt. Kihasznlta az idejt, mivel rjtt, eltarthat egy ideig, mg Harry kszen lesz a ruhavsrlssal. Lehajolt egy vegcsrt, s sszerndult a testben rzett fjdalomtl. Egyenletesen llegzett a fjdalom alatt, s vrta, hogy albbhagyjon, mieltt lassan tovbbindult. A fjdalomrohamok egyre gyakoribb vltak.
Megprblta eltitkolni Harry ell, de tudta, hogy nem vgez tl j munkt. Ltta, ahogy Harry j nhnyszor aggdva pillant r.
Rdbbent, hogy pont akkor, amikor gy rezte, kszen llna a hallra, tallt valamit, amirt lhetne. Sosem tudta, milyen kedves ember Harry, mivel sosem vette a fradtsgot, hogy megismerje, amikor gyerek volt. Az utbbi nhny htben kzel kerltek egymshoz, s Perselus gy tartotta, hogy a fiatalember a legjobb bartja, az egyetlen bartja.
gy gondolta, szomor lenne, ha lete vgn tallna egy ilyen bartra, de nevetnie kellett a sors irnijn. Perselus megrzta a fejt, s tovbbi sszetevk utn nzett. Nagyszer lenne, ha ez mkdne, de ha nem, akkor Harry sohasem kell, hogy megtudja.
Perselus kifizette a hozzvalkat, s kistlt az zletbl. Cltalanul stlt az utcn, amikor szeme megakadt az Uklopsz Bagolyszalonon. Harry napokkal ezeltt tett egy megjegyzst, hogy beszerez egy baglyot. Perselus elgondolkodva nzett az zletre. Harry nagyon szerette Hedviget, mivel els bartja, Hagrid vette neki. Mg ha az az ember tbb mr nem is volt Harry bartja, Harry mindig szeretettel s svrogva gondolt Hedvigre.
sszeszedte magt, tstlt az utcn, s belpett a szalonba. Keresztlstlt a bolton, de gy tnt, nem tallta meg, amit akart. Nem akart Harrynek egy szimpla reg baglyot szerezni. Olyasmit akart, ami Harryt Perselusra emlkezteti, miutn elment. Rsznta az idejt, s tovbb nzeldtt. Csaldott lett, mikor rjtt, itt semmi nem volt. Megfordult, hogy kimenjen a boltbl. Megriadt, s visszaugrott. Az ajtban, pontosan eltte ott llt az zlet tulajdonosa. A frfi bagolyszeren nzett r, s megkrdezte. – Segthetek?
– Nem, itt semmi nincs, amit akarok. Elnzst – llaptotta meg Perselus, s kezdte megkerlni a boltost. Megllt, mikor a bolt tulajdonosa utnanylt, s finoman megragadta a karjt.
A tulajdonos rnzett, s kvncsian megkrdezte. – Pontosan mit keres? Lehet, hogy segthetnk.
Perselus elgondolkozva nzett a frfire, mieltt blintott. – Baglyot keresek egy bartom szmra. Az elz baglya elpusztult, s szksge van egy msikra, de n nem csak egy msik baglyot akarok. Egy intelligens baglyot akarok, olyan baglyot, amelyik trsasghoz is nevelt, s kpes a levelet is kzbesteni – magyarzta.
A tulajdonos megrten blintott. – Mmm… rtem a problmt. Nem sok ember szerez be annl tbbre egy baglyot, minthogy levelet kzbestsen. Jjjn velem, van nhny madaram htul, amelyek rdekelhetik nt. Azok elg intelligensek, de nem teszem ki ket a szalon els rszbe. Ahogy mondtam, nem sokan rdekldnek trsasg irnt.
Perselus kvncsian kvette a frfit az zlet hts rszbe. A boltos rnzett s azt mondta. – Sznja r az idejt. Van mg nmi tennivalm, szval keressen meg, ha megtallta azt az egyet, amit keres.
Perselus bestlt a terembe, megltott j nhny baglyot s megllt. Rnzett egy fehr bagolyra, amelyik majdnem pontosan gy nzett ki, mint Hedvig. gy dnttt, elmegy amellett a bagoly mellett. Egy klnbz baglyot akart Harrynek, nem egy msikat, Hedvig helyett. Ktelkedett benne, hogy brmely bagoly helyettesthetn Hedviget Harry szvben. A fehr bagoly mgtt megltott egy barna baglyot, de mg az sem az volt, amit akart.
Komolyan elgondolkodott, hogy megveszi a hbaglyot, visszafordult s megmerevedett. Ott lt a szoba sarkban, az rnykban egy hatalmas, fekete bagoly. Egy darabka fehr sem volt rajta. Hatalmas srga szeme egyenesen rnzett, s izgatottan rzta meg a testt. Gynyr volt. Lenygztten stlt a bagolyhoz, s nzett r. – Ht, nem egy jvgs pasi vagy – bkolt neki lgyan. A bagoly egyetrten huhogott fel, s Perselus elmosolyodott.
– Eljnnl velem haza? A bartomnak keresek egy baglyot. Boldog lenne, ha lenne egy msik baglya, aki trsasgul szolglna neki. Tnyleg hinyolja azt a msik madarat, amelyik elpusztult. Kszen llsz, hogy itt hagyd ez a helyet, s tallj egy msikat, ahol lj? – krdezte, mikzben az llatot ddelgette.
A madr izgatottan huhogott, s Perselus sszekapta magt. – Maradj itt, visszajvk a tulajdonossal.
Kiment a szobbl, megkereste a boltost, s izgatottsgban gyakorlatilag maga utn vonszolta a frfit. Rmutatott a fekete bagolyra, mire a frfi les pillantst vetett r. – Maga az a dmonfajzatot akarja? – krdezte szkeptikusan. – Nincs tl j modora. – A bagoly is, s Perselus is a frfire nzett, s frfi htrlt prat. – Sose bnja, pont megfelelek lesznek egyms szmra. Rendben, akkor fogja a madarat, s kvessen.
Perselus a bagoly fel fordult, s felemelte karjt. A bagoly rreplt a karjra, felstlt rajta, s elhelyezkedett a vlln. Perselus trelmesen megvrta, mg a bagoly elhelyezkedett. Kistlt az zlet terletre. Felkapott egy helyes fekete vasrudat, amire a bagoly izgatottan huhogott. Tallt egy risi srgarz kalitkt, hogy abban szlltsa a baglyot. Minden ttelt sorra vett, s letette ket. Fizetett a bagolyrt, s a tbbi ttelrt, majd sszezsugortotta azokat, s a zsebbe tette.
Kifel a boltbl eldnttte, hogy kivesz egy szobt a Foltozott stben, ahol Harry s elklthetik a privt ebdjket. Izgatott volt, s remlte, hogy Harrynek tetszik majd az ajndka.
O–––––––o–––––––o––––––––O
Harry bebotorklt a Foltozott stbe, s fradtan stott. Utlt ruht vsrolni. Csak remlte, hogy nem kell sokig vrnia Perselusra. Eltelt mr pr ra, hogy sztvltak, de a n a ruhaboltban olyan izgatott vlt a tnytl, hogy Harrynek szksge van egy j ruhsszekrnyre, hogy teljesen becsavarodott. Hagyta, hadd lje ki magt. Megadta a nevt s a helyet, ahova elkldje a ruhit, majd kifizette. Szrakozottan hagyta el az zletet, mg a boszorkny dbben tekintettel nzett r. Sose tudta meg, hogy Harry Pottert ltztette.
Harry jbl felkuncogott az emlkre, majd krlnzett Perselus utn. Nem ltta t sehol s megmerevedett. Biztos, hogy Perselus mg vsrolt. Mg mindig krbe tekintgetett, mikor valaki megrintette a vllt. Megfordult, s megltta Tomot a kocsma tulajdonost, aki rmosolygott. – Mr. Potter, uram – dvzlte halkan, nem akarva felhvni a tbbi vendg figyelmt. – Piton professzor szeretn, ha csatlakozna hozz ebdre a 23–as szobban. A msodik emeleten van.
– Ksznm, Tom – felelte Harry, s felstlt az emeletre.
Megtallta a szobt, s megprblta kinyitni az ajtt, de az zrva volt. Megzavarodva, Harry bekopogott az ajtn, s beszlt. – Perselus? Harry vagyok. Nyisd ki az ajtt, be van zrva.
– Egy pillanat, Harry – vlaszolta Perselus. Harry mozgst hallott a szobban, s megmarkolta a plcjt. Nem tudta biztosra, mi folyik, de gyans volt, hogy az ajt zrva volt. Az ajt kattant, s kinylt, s Harry vatosan nzett a homlyosan feltn frfire.
– Mirt volt zrva az ajt? – krdezte.
– Eldugtam az ajndkod – felelte Perselus.
Harry arca felragyogott. – Te vettl nekem ajndkot. Mi az? – krdezte mohn.
Perselus szlesebbre trta az ajtt, s beeresztette Harryt az ajtn. Harry krlnzett, de nem ltott semmi oda nem illt. Megfordult, szembenzett a bartjval, s izgatottan ugrndozni kezdett. – Szval, hol van? Megkaphatom most? Fogom szeretni? Fogom... – lellt, mikor Perselus feltartotta kezt, hogy megelzze a krdseket. Kuncogott Harry mohsgn.
Perselus kicsit idegesen nzett Harryre. – ltalban nem csinlok ilyesmit, szval remlem, hogy tetszeni fog. Nem akartam ptolni t, rted, csak azt gondoltam, szeretnl egy msikat. Ha nem tetszik, visszavihetem, s szerezhetek msikat, de tnyleg szeretnm, ha kedvelnd, mert n igen, s azt akartam, hogy legyen valamid, ami emlkeztet rm, mikor n elmegyek – fecsegett Perselus. Harry meglepve s szrakozottan nzett r. Sosem ltta mg Perselus ilyen idegesnek.
– Biztos vagyok benne, hogy tetszeni fog, akrmi is az. Most mutasd meg – kvetelelztt vigyorogva Harry.
Perselus blintott, elvette plcjt s eltntette az illzi s nmt bbjt, ami krlvette a baglyot. Harry nzte, hogyan tnik el a madr. Mg egy pillanatig llt, majd odastlt az llathoz. A bagoly trelmetlenl rnzett s huhogott. Komolyan huhogott, s Harry kezdett elmosolyodni. Lassan elrenylt, s megsimogatta a bagoly fejt. – , Merlin, ht nem vagy gynyr? – krdezte szelden Harry. A bagoly bszkn felfjta magt. Harry kuncogni kezdett, s a madr s Perselus is rnzett. Szklni kezdett a nevetstl.
Miutn lehiggadt, Perselusra mosolygott.
– Ksznm, Perselus. Tkletes baglyot szereztl nekem, hogy emlkezzem rd. Pont gy nz, ahogy te – mondta Harry kuncogva. Megsimogatta a baglyot, s csodlattal nzett a hatalmas, fekete madrra. Nem hitte, hogy ltott ezeltt fekete baglyot. Ktsgkvl szpsges volt. – Imdom. Nagyon ksznm – mondta Harry tisztelettel, s egy hatalmas mosolyt adott a frfinek. Lthatta, hogy Perselus ellazul, mikor Harry elfogadta a baglyot.
Perselus az asztalhoz stlt, s lelt. – gy vlem, megebdelhetnnk, mieltt visszatrnk a Roxfortba.
Harry stott, s blintott. – Ez j volna. Rendelnl ebdet, mg hasznlom a frdszobt? Rendelj, amit akarsz. – A szobaajt fel indult, s kilpett rajta. Nhny perc mlva visszatrt, s ltta, hogy az tel az asztalon van. Gyomra megkordult, gyhogy tsietett a szobn, s lelt. Enni kezdett, beszlgetett Perselusszal a ruhavsrls lmnyrl, s tbbszr tnzett a mg elnevezend bagolyra.
vek ta elszr Harry elgedett volt.
O–––––––o–––––––o––––––––O
Nhny hnappal ksbb Harry a kanapn lve olvasott, mialatt Nara fejt simogatta. Harry mg mindig kuncogott Perselusszal folytatott vitjn a bagoly elnevezse miatt. Harry Perselusnak akarta elnevezni bartja irnt rzett tisztelete miatt, de Perselus elutastotta. Futottak egy krt emiatt, s Harry duzzogott is. Ez akkor trtnt, mikor J.R.R. Tolkien knyvt, a Gyrk Urt olvasta, s rakadt a tnde nevek listjra. Megdbbensre, Perselusnak is volt megfelelje. Egy komisz mosollyal kzlte Perselusszal, hogy a bagoly neve Naracion, rviden Nara lesz.
Piton, megzavarodva a Harry arcn feltnt eltkltsgtl, beleegyezett, s sosem tudta meg, honnan szedte Harry a nevet. Harry kuncogott az emlken, s megugrott, mikor meghallotta, hogy egy fradt hang megkrdezi. – Mirt nevetsz?
Harry Perselusra nzett, mosolya elszllt. – Nincs klnsebb oka – vlaszolta.
Perselus felmorrant, s becsukta a szemt. Harry elveszti a bartjt, ez mr nyilvnval volt. Az utbbi kt hnapban Perselus haja teljesen fehr lett. Ez volt Perselus testi hanyatlsnak mellkhatsa. Alig tudott llni, arrl nem is beszlve, hogy mozogjon. Perselus szmra minden mozdulat fjdalmas volt, fjdalomcsillapt fzettel volt begygyszerezve. Perselus vgl tjkoztatta az igazgatt az llapotrl, mikor egy nap sz szerint kptelen volt felkelni az gybl, hogy tantson. Az igazgat feldlt volt. Harry sosem tudta meg igazn, hogy azrt mert egy bartot fog elveszteni, vagy azrt, mert egy kmet veszt el a Voldemort elleni folytonosan tombol hborban.
Voldemort megksrelte nhnyszor elkapni Harryt, de elhibztk. Harry ritkn jelent meg nyilvnossg eltt, jobban szeretett tvol maradni a varzslvilgtl. Nmileg optimista volt a sikeres bevsrl tja miatt, gyhogy egyedl ment el a Czikornyai s Patzba. Alig volt az zleten bell, mieltt bmulk s riporterek hemzsegtek krltte. Alig tudta megmenteni az lett, mondta drmaian Perselusnak, aki csak a szemt forgatta s horkantott. Harry tduzzogta az egsz napot, egszen addig, mg Perselus meg nem grte neki, hogy elmegy vele nhny knyvet venni. Harry elmosolyodott a Perselusszal eltlttt msik emlk kapcsn.
- Harry – szltotta meg Perselus halkan.
Harry felnzett Perselusra. – Igen? – krdezte.
– Az gyamba tudnl segteni? Nagyon fradtnak rzem magam – felelte Perselus, s kimerltsg hallatszott hangjban.
Harry blintott, s letette a knyvt. A kanaphoz stlt, ahol Perselus fekdt, lehajolt, s gyngden felemelte a frfit. Perselus az utbbi hnapban nagyon sokat fogyott. Olyan sovny s gyenge volt, hogy Harrynek nem okozott problmt, hogy felemelje t a kanaprl. Becipelte Perselust a szobjba, s letette az gyra. Betakarta takarval, s megbizonyosodott rla, hogy a vkony test melegben van. – Szksged van bjitalra? – krdezte Harry aggdva.
Perselus blintott, s az apr jjeliszekrnyre mutatott, amely az gya mellett llt. – Igen, ott van a fikban egy bjital. Ideadnd nekem? – krdezte.
Harry kinyitotta a fikot kihzott belle egy bjitalos vegcst. Gyngyfehr volt s fnyesen ragyogott. Harry tnyjtotta Perselusnak, aki lenyelte. Perselus elgedetten felshajtott. – Nem hiszem, hogy problmm lesz az alvssal. – Perselus gyengd arckifejezssel nzett fel Harryre. – Ugye tudod, hogy mr nem fog sokig tartani? – krdezte.
Harry szja megremegett, mikzben blintott a fejvel. – Tudom, Perselus, tudom – mondta szomoran.
Perselus gyengden rmosolygott, olyan mlyet shajtott, ami mg nem okozott szmra fjdalmat, majd lomba merlt. Harry visszatartotta a ksztetst, hogy sikoltson az egsz helyzet igazsgtalansga miatt. Megveregette a frfi karjt, s kistlt a hlszobbl. Nem ment messzire, arra az esetre, ha Perselusnak szksge lenne r.
Harry lelt a fotelbe, megprblta visszatartani knnyeit, s visszagondolt az elmlt pr hnapra. Keresztapja s a vrfarkas soha tbb nem kzeledtek fel. Alkalmanknt lthatta megtrt szv keresztapjt a kastly krl, amint szomoran nzi t, de nem tudta magt rvenni, hogy rdekelje. Megmondta a keresztapjnak, hogy sosem volna kpes megbocstani neki. Amennyiben Sirius nem akart neki hinni, az az gondja.
Miutn a Weasleyk lttk a Siriusszal trtnt jelenetet, Mollyt kivve nem voltak elg btrak ahhoz, hogy kzeledjenek fel, de elg volt nhny les szt az arcba vgni Ronrl, meg hogy szgyellje a csaldjt, s sem kzeledett tbbet fel. Az ikrek nyugtalanul figyeltk t minden alkalommal, mikor lttk, annak biztos tudatban, hogy el fogja venni tlk az zletket. Harry szrakozottan kuncogott, tudva, hogy neki nincs szksge az boltjukra, de azok nem tudjk ezt.
Az igazgat megprblta rvenni Harryt, hogy fejezze be az iskolt, de Harry csak egy gnyos mosolyt vetett az igazgatra, s megmondta neki, hogy nem rdekli. Dumbledore megfenyegette, hogy elmegy a minisztriumba, s trvnyileg fogjk knyszerteni arra, hogy befejezze az iskolt, mire Harry nevetve azt mondta, hogyha ezt megteszi, akkor Nmetorszgba tvozik, ahol az iskolt a Durmstrangban fejezheti be. Az igazgat, aki nem volt biztos abban, hogy Harry hazudik-e vagy sem, meghtrlt. Amita Perselus rosszabbul lett, Harrynek meg sem fordult a fejben, hogy brhova is elmenjen. Ott volt szmra Perselus, aki segtett neki a fontosabb tananyagokban, amiket elmulasztott. Bjitaltan, Stt Varzslatok Kivdse s Rnaismeretek. Perselusnak szksge volt valamire, amivel elfoglalhatja magt, mikor nem tudott tovbb llni, hogy kszthesse bjitalait.
Harry az ajkba harapott, hogy fel ne srjon. Sosem tudta, hogy ennyire meg fogja szeretni a frfit, mikor ngy hnappal ezeltt azt az gretet tette, hogy segt neki. Merlin nevre eskdtt, s be is fogja tartani, nem szmit, milyen fjdalmas volt. Sosem llna kszen Perselus hallra, de tudta, hogy hamarosan be fog kvetkezni. Hls volt az idrt, amit egytt tltttek.
Miutn Perselus meghal, Harry elhagyhatn a varzslvilgot. Megvolt a lenyomozhatatlan nemzetkzi zsupszkulcsa, a nyakban lgott egy kgy formjban. Perselus ksztette el szmra a zsupszkulcsot, s napokig szenvedett vele, mg elkszlt. Harry knyrgtt neki, hogy ne tegye, de Perselus makacs volt. Harry nem utasthatta vissza a frfinek ezt a cselekedett, amely elvihetn a varzsvilgbl. gy ht ksznetkppen trdtt Perselusszal, miutn elksztette a zsupszkulcsot.
Miutn Perselus meghal, Harry Coloradban lev otthonba megy. Perselus vele ment, hogy leellenrizze a hzat. Harry azonnal beleszeretett. Nagy, srga, ktemeletes hz volt. Veranda vette krl az egsz hzat, s hatalmas kert terjeszkedett a hz hts rszn, amely tele volt gygyfvekkel s zldsgekkel. A hz elejn virgoskert volt, sznes virgok tengervel. Harry kedvenc helye a hz hts rszn lev udvar volt. l virgsvny vette krl a terletet, krbezrva s ezzel elrejtve azt. Szp kilts nylt a coloradi hegyekre, s a leveg friss s tiszta volt.
Harrynek mrfldekre nem volt szomszdja, s a hz vgtl dlre es hatalmas erdben vadllatok ltek. Perselus szintn beleszeretett, s azzal ugratta Harryt, hogy az alagsor csodlatos hely egy bjitallabor berendezsre. Harry nevetett, de lvezetett okozott neki, hogy a hz melletti pincben egy valdi bjitallabort talltak.
Harry behunyta a szemt, s elbbiskolt, addig, mg egy reszket hang meg nem szltotta t. Felugrott a fotelbl, a hlszobba ment, egyenesen az gyhoz, ahol lelt. – Mi van, Pers? – krdezte.
– Itt az id, Harry – vlaszolta Perselus, kiss rmlt szemmel.
– Ne – szklte Harry s megragadta Perselus kezt. – Mg olyan sok tennival, s mondanival van. Mg nem llok kszen, hogy elbcszzak tled, Pers. Mg nem vagyok ksz, hogy elmenjek.
Perselus kuncogott, reszket kzzel felnylt, s megsimogatta Harry arct. – Ez egyszer azt kvnom, brcsak ne kne elmennem, Harry. Az utbbi nhny hnapban a legjobb bartomm vltl, akit csak kereshettem volna. Teljess varzsoltad az letem, olyan mdon, amit ezeltt sosem ismertem. Hinyozni fogsz, Harry – mondta lgy mosollyal.
Harry srni kezdett. – Azt a buta baglyot utnad neveztem el – bkte ki.
Perselus elkezdett nevetni, s azt felelte. – Tudom, Harry. Tudod, olvastam a knyvet. Tudom, mennyit jelent szmodra Nara, s tudom, mennyire n utnam akartad elnevezni – zihlta fjdalmasan, felletesen llegezve, kezvel szorosan markolva Harryt. – Egyetlen dolgot krek tled, Harry – krte lihegve.
– Brmit bartom, tudod – vlaszolta Harry szipogva.
– Ne felejts el. Emlkezz rm a szvedben, Ron s Hermione mellett. Tudd, hogy akrhol is vagyok, figyellek tged, ugyangy, ahogy Ron s Hermione. Csak gondold el, az rkkvalsg maradkt egy Weasleyvel s Mindenttudval fogom eltlteni – ugratta Perselus.
Harry erre knnyes szemmel, sszeszklt torokkal felnevetett. Perselus elkezdett leveg utn kapkodni. Rdbbenve, hogy Perselus Harry miatt kzd a maradsrt, halkan suttogta.
– Pihenj most, Perselus. Itt az id, hogy megpihenj. Mr elmehetsz. rkk emlkezni fogok rd. Bke legyen veled, bartom, bke legyen veled. – Ott lt, fogta Perselus kezt, mikzben a bjitalmester vett egy llegzetet, majd mg egyet, egszen addig, mg vgl nem vett tbb levegt. Harry vrt, remnykedett egy jabb llegzetvtelben, de szvben tudta, hogy Perselus eltvozott.
Szorosan sszeprselve Perselus kezt, Harry hangosan zokogni kezdett. Karjba vette Perselus testt, s hintzni kezdett, elre s htra; tudta nem szmt, mit csinl, bartja nem tudja kinyitni a szemt s rnzni, vagy ragaszkod idita klyknek hvni. Sosem fogja hallani a frfi gonosz nevetst, vagy ltni, hogy a meleg fekete szemek jkedvvel s kedvessggel telnek meg. Harry nem tudta, meddig fekdt ott zokogva. Nem volt tudatban semminek, amg egy kezet nem rzett a vlln. Felnzett, s az igazgat szomor tekintett pillantotta meg.
Ajka remegett, knnyek grdltek le az arcn. – Elment, igazgat r. A bartom elment – mondta remeg hangon. Lenyelt egy jabb zokogst, s folytatta. – Azt akarta, hogy a krijban temessk el kt napon bell. Nem akar nagy, krlmnyes ceremnit, csak egy egyszert. Csak azt akarja, hogy megemlkezzenek, ez minden. Csak hogy emlkezzenek – mondta Harry szomoran, mikzben lenzett legjobb bartja testre.
Dumbledore a feldlt fiatalemberre nzett, s gyengden mosolygott. – Nem hiszem, hogy ez problmt fog okozni, Harry. - A fi zavarodottan blintott, tekintete mg mindig a halott bartja arcn nyugodott.
Az igazgat finoman elhzta Harryt Perselustl. – Hagynod kell, hogy a minisztrium emberei megllaptsk a hallt, s felksztsk a temetsre. – Harry szipkolt, s beleegyezen blintott.
Dumbledore kivezette a szobbl, el a minisztriumi dolgozk mellett. Mikor Harry elhagyta a szobt, k megkezdtk a munkjukat.
Harry elveszetten nzett krl a szobban. Nem tudta, mit tegyen. Az utbbi hnapban Perselus gondjt viselte, s most hogy ideje az kezben volt, nem tudott vele mit kezdeni. Trelmetlen volt, hogy tvozzon. Mg kt nap, s elmehet. Nem volt semmi, ami tovbb itt tartsa.
Hirtelen az igazgat fel fordult. – Miutn Perselust eltemettk, egy sajtkonferencit akarok sszehvni. Itt az id, hogy tegyek valamit a varzslvilg szmra. Annyira aggdtam Perselus miatt, hogy nem akartam semmi mst, hogy eltrtsen. Itt az id, hogy szljak a varzslvilghoz. Meggrtem Perselusnak, hogy megteszem – mondta Harry hatrozottan.
– Termszetesen, Harry – felelte csendesen Dumbledore. Harry ltta, hogy Dumbledore megprblja elrejteni rmt, s magban nevetett. , hogy meg fogsz lepdni, te vn szrnyeteg – gondolta Harry. Emlkezett a Perselusszal folytatott vitra a varzslvilgnak nyjtand tvoz beszdrl. Perselus javasolta, hogy tartson sajtkonferencit. A bjitalmester gy gondolta, hogy ez egy kedves mdja lesz, hogy mindenkinek istenhozzdot mondjon. Az arcn megjelen megvets s gny lttn, s ahogy mondta, Harry nevetsben trt ki. A tny, hogy Harry sajtkonferencit ad, azt jelenti, hogy tele lesznek vele az jsgok. Minden jsg jelen akar majd lenni. Harry meggrte Perselusnak, hogy megteszi. Harry szomoran kacarszott magban. rted teszem, Pers, ahogy meggrtem – gondolta svrogva.
Harry arrbb stlt az igazgattl, s lelt a kanapra. Betekerte magt a takarba, amit Perselus hasznlt. rezhette bartja illatt, s vigasztalva rezte magt. Krlnzett a szobban, s hls volt, amirt nem kellett azrt aggdnia, hogy sszepakolja Perselus dolgait. Mr elvgeztk s flrepakoltk ket. Harry felnylt, s megrintette a nyaklncot, amit Perselus adott neki. Ez egy msik olyan darab volt, amelyik Perselus szeretett nagyapj volt. Mikor Harry megkrdezte, hogy mirt ad neki olyan dolgokat, amik a nagyapj voltak, Perselus szgyenlsen rmosolygott, s azt mondta, olyan valakinek adja azokat, akivel trdik, s a nagyapja helyeseln.
Harry halkan srni kezdett, s elkezdett hintzni elre s htra. Hinyolta a bartjt, ppen annyira, mint Ront s Hermiont. Vigyzzatok, Persre, srcok. Tnyleg a legjobb bart, akitek valaha csak lehet.
O–––––––o–––––––o––––––––O
Kt nappal ksbb napos, ragyog id volt. A madarak vidman csiripeltek, s a hmrsklet kellemes meleg volt. Harry utlta. A tkr eltt llt, s megprblt civilizltan kinzni, ahogy Perselus nevezte. Nem tudta magt rvenni, hogy rdekelje, hogyan nz ki. Meggyzdtt rla, hogy fekete talrja rendben van, s hajt a Perselustl kapott ezst csattal fogta ssze. Az arcn lev spadtsgtl vagy vrs szemtl nem tudott megszabadulni. Azok a kt napja tart alvshinytl s a srstl alakultak ki. Megvonta a vllt, s elfordult a tkrtl. Kistlt a hlszobbl, utoljra nzett krl a csupasz nappalin. Ez volt az utols alkalom, hogy valaha ltja. Nart mr tkldte a hzba a ruhkkal, s a szemlyes dolgaival egytt. Amint vge a temetsnek, megtartja a sajtkonferencijt, s aztn szabad lehet. Szabad, hogy lhesse az lett. Annyira vgyott r, hogy itt legyen Perselus, s lthassa. Ez csakis Perselus segtsgvel valsulhatott meg.
Harry felstlt a lpcskn az emeletre, s belpett a Nagyterembe, ahol az igazgat s a keresztapja vrtk. Figyelmen kvl hagyta keresztapjt, blintott az igazgatnak, s egytt kistltak a Nagyterembl. A bejrati ajthoz mentek, s elhagytk a kastlyt. Tlhaladtak a vdbbjokon, s az igazgat elvett egy reg zoknit. Harry megrintette, s a zsupszkulcs aktivldott.
Harry kvncsian nzett krbe a krnyezetn. Egy temetben volt, tvolban egy nagy vidki krit lthatott. Kicsit kvncsi volt, hogy nz ki Perselus hza, de ez nem volt elg, ahhoz hogy elnapolja terveit. Harry kvette az igazgatt s a keresztapjt valahova, ami templomnak ltszott. Krlnzett, s megfigyelte, hogy az pletnek nagy, boltves mennyezete van. A hatalmas, gynyr, sznezett ablakok kgykat s srknyokat brzoltak. Az plet minden oldaln padok lltak sorban, a padokon fehr virgok fggtek. Harry fehr gyertykat lthatott, amelyek vletlenszeren voltak elhelyezve krbe a teremben. A fehr szn emlkeztet volt a feltmadsra. Az plet els rszben egy nagymret fehr mrvnybl kszlt oltr volt fellltva. Az oltron fekdt Perselus koporsja, amelyik szintn fehr volt. Harry kuncogott. Perselus gylln ezt. olyan frfi volt, aki a fekett szerette.
Harry lassan stlt Perselus koporsjhoz. Szeme elhomlyosodott a knnyektl, ahogy lenzett legjobb bartja arcra. gy tnt, mintha Perselus csak aludna. A varzslat, amelyet a varzsl trsadalom hasznlt a temetsein, sokkal kifinomultabb volt, mint amit a muglik vgeztek a halottaikon. A holttestek tartst bbjokkal voltak kezelve, gy azt egy vig meg lehetett mutatni. A tartstott testet egy tiszta vdkperny mg helyeztk a srjukban, gy a holttest lthat volt a temets utn. Tradci volt, hogy a tetem lthat egy vig. Sok boszorknynak s varzslnak id kellett hozz, hogy eljjjenek s megnzzk a holttestet. Amikor letelt az egy v, a vdkperny eltnt, s mind a kopors, mind a sremlk vglegesen bezrult. Akkor a tartstbbj elenyszik, s bomlsnak indulhat a holttest.
Harry lehajtotta a fejt, s a knnyek kihullottak a szembl. Szipogott egy kicsit, majd Perselusra nzett. – Nem foglak elfelejteni, bartom – suttogta lgyan.
Elfordult a koporstl, s lehajtott fejjel lelt a padba. Figyelmen kvl hagyta a krltte lev embereket. Nhny perccel ksbb, vgl rvette magt, s krlnzett. Lthatta a roxforti tanrokat, a Fnix Rendjnek tagjait, s nhny embert, akit Harry nem ismert.
Harry szomorks szrakozottsggal rzta meg a fejt. Perselus utlta volna ezt. Ha ez az dntse lett volna, csakis az igazgatt s Harryt akarta volna a temetsi szertartson.
Miutn az emberek leltek, az igazgat az plet elejhez ment. Komoran nzett rjuk, majd beszlni kezdett.
– Bartaim, egy j ember tvozott. Perselus Piton nem volt udvarias ember, sem bartsgos frfi, de j ember volt. volt az a frfi, aki veket tlttt, hogy vezekeljen a mltban elkvetett tvedsei miatt. Egy frfi volt, aki tbb mint hsz vig kmkedett a vilgos oldalnak. Ezen a napon gyszoljuk s emlkeznk az elmlsra. Emeljk fel a hangunkat egytt, ahogy az elmls igit mondjuk – hirdette az igazgat.
Az pletben minden hang csendes kntlsba kezdett.
„Szerettnk, te halott vagy,
De nem vagy egyedl.
Mi itt vagyunk veled,
A kedves halott vr red,
Szeretetbl tvozol, s
Szeretetbe rkezel.
Egyedl szeretetet
Vigyl magaddal,
A szeretetnk elksrhet tged
s megnyitja az utat.”
A hangok elhalkultak, s Dumbledore szmos nevet hvott ki. – Harry Potter, Rmszem Mordon, Minerva McGalagony, Kingsley Shacklebolt, s Amelia Bones, ha megkrhetnlek, gyertek fel, s lljatok krbe a kopors krl.
Odastltak a koporshoz, s krt formltak. Dumbledore meggyjtott nhny fstlt. desks fszag lengte krl a termet.
– A vz ltal, a fld ltal, a tz ltal, a leveg ltal, a llek ltal legyen ez a kr gy megktve, ahogy mi kvnjuk! gy legyen!* – kezdte Dumbledore.
Esdeklem hozzd, hatalomnak kre, hogy vedd krbe az igazsg, a szeretet s az rm tallkozsi helyt.
Nyjts vdelmet minden baj s betegsg ellen, hatrvonalat az emberek vilga s a hatalmas egyetlen kirlysga kztt. Lgy vdbstya, amely megrzi, s magban tartja az energit, amelyet sszegyjtenek belled. A Stt rn s a Stt Tanist nevben. gy legyen.
Dumbledore odahajolt a fekete gyertyk fnyhez, amely krlvette a koporst.
– erknek gyertyja mutasd meg ennek a krnek a tudst s az igazsgot, amelyben minden er lakozik. gy legyen.
Aztn meggyjtotta a fehr gyertykat. – fnynek gyertyja kldj tovbb mindnyjunkat, hogy dicsretet rdeml s igaz dolgokat cselekedjnk. gy legyen.
Elrehajolt, s meggyjtotta az utols, barna szn gyertykat. – anynak gyertyja, akinek mindnyjan azrt lnk, hogy viszonozzuk, amit adnunk kell. gy legyen.
szak s Dl, Kelet s Nyugat hatalmas vdelmezi, a ti ertket hvjuk most. Legyetek itt a krnkben, s csatlakozzatok szertartsunkhoz. gy legyen – zengte jra dallamosan Dumbledore.
Szlunk a Sttsg rnjhez, a Banyhoz, az Arathoz, a Vigasztalhoz s az let s Hall Nvreihez. Legyetek velnk s csatlakozzatok szertartsunkhoz. gy legyen. Stt Tanist, ki Caer Sidiben lakol, hozzd kiltunk, dvztk az let s Hall kapujnl. Legyetek velnk s csatlakozzatok szertartsunkhoz. gy legyen – kiltotta Dumbledore.
Azrt gyltnk ma ssze, hogy bcst vegynk attl, aki megkezdte utazst az letbl a hallba. Azrt gyltnk ma ssze, hogy szltsuk az sket, akik elttnk tvoztak, hogy legyenek velnk, s vegyenek rszt a szertartsunkban. Szltjuk az rnt s az Urat, hogy csatlakozzanak hozznk szertartsunkban. Szltjuk a Fld, a Leveg, a Tz, s a Vz elemeit, hogy legyenek ma itt velnk.
Az ajndkok megknnytik utadat s irnytjk lpteid, az ajndkok kpess tesznek, hogy tkelj a hdon, s az ajndkok megldanak, amikor egyszer elhagyod a Lelkek orszgt az jjszlets vgett az let Orszga fel. Beajnljuk ezeket az ajndkokat az jjszlets stjbe – mondta Dumbledore.
Jelt adott Harrynek, hogy helyezze el ajndkt az oltron.
Harry egy apr nvnyt helyezett a fehr lapra, s beszlni kezdett. – Felajnlom ajndkul az des borst. Mindig emlkeztethet tged a bartsgunkra. Tudd, hogy sosem leszel elfeledve. ldst re! – suttogta fjdalommal telve.
Minerva az oltrra tette ajndkt. – Felajnlom ajndkul az illatos macskamentt. Emlkeztethet tged brmilyen boldogsgra, amiben rszed volt s lesz az j letedben. ldst re! – mondta szipkolva.
Rmszem az oltrra rakta az ajndkt, s rekedtesen beszlni kezdett. – Felajnlom ajndkul a cickafarkot. Megadhatja azt a btorsgot az elkvetkez letben, amiben eddig is rszed volt. lland bersg, bartom. ldst re! – mondta nneplyesen.
Kingsley elhelyezte ajndkt az oltron. – A szerecsendit ajnlom ajndkul. Legyl olyan egszsges az elkvetkez letben, amilyen most nem lehettl. ldst re! – mondta dbrg hangon.
Amelia rtette ajndkt az oltrra. – A hamut ajnlom fel ajndkul. Lgy boldog a kvetkez letben. ldst re!
Dumbledore elhelyezte ajndkt az oltron, s gyengden megsimogatta. – A gardnit ajnlom ajndkul. Legyen olyan bke az elkvetkez letedben, amilyenben most nem volt rszed. ldst re!
Egytt kezdtek el beszlni. – Felajnljuk neked ezeket az ajndkokat, Perselus Piton. Hozzanak rd ldst most s mindrkk. A vz magval ragadhatja s megtisztthatja rzelmeid. A tz fnyesen megvilgthatja a lelkedet a msik vilgban. A fld knyelmet s bkt adhat az karjaiban. Az sk vilgtsk meg utadat. Istenn lelje a lelkedet. Isten irnythatja jjszletsed. s a krforgs visszahozhat tged ide. A Vidmsg sztoszlik, ldott legyen, s a Vidmsg jra megjelenik.
Dumbledore tvette a szertarts tovbbi rszt, mikor jra beszlni kezdett. – szak s Dl, Kelet s Nyugat vdelmezi, ksznjk krk rszesei voltatok. Baj nlkl trjetek vissza, ahonnan jttetek. gy legyen.
Ez a kr nyitva van, de sosem trve. A Sttsg Istennek s Sttsg Istennjnek ldsa tantson az let rtkre. gy legyen! – mondta Dumbledore.
Mindannyian elhtrltak a koporstl, Harry lehajtott fejjel prblta meglltani knnyeit. Most, hogy a temets vget rt, minden olyan befejezettnek ltszott. Mr nem volt semmi, ami tovbb itt tartsa t.
Hamarosan itt volt az ideje a sajtkonferencinak, s azutn elmehet abbl a vilgbl, amelyik annyi fjdalmat okozott neki. Megknnyebbltsget rzett, hogy vgre szabad lesz.
Harry az igazgatra vrt, aki a tbbi Rendtaggal beszlt. Az rbe bmult, amikor megrezte valaki jelenltt maga mellett. Megfordult, s ltta, hogy a keresztapja az. – Mi van, kutyafajzat? – krdezte hidegen.
– Hallottam, hogy beszlni fogsz a varzslvilghoz. Ez azt jelenti, hogy kezded megbocstani a tvedseinket? – krdezte remnykedve Sirius.
Harry elrehajolt, gy sziszegte. – Nem ebben, vagy a kvetkez letben, keresztapm. – Megkerlte a frfit, s elindult az plet ajtaja fel. Hallotta, hogy az igazgat utna szl, de Harry nem foglalkozott vele. Kilpett az pletbl a fnyl napstsre, s mly levegt vett. Az plet nyomaszt volt. Nekidlt az ptmnynek, s vrta az igazgatt. Nhny perccel ksbb a frfi kijtt, s
krbenzett. Dumbledore szeme felcsillant, amikor megltta, hogy Harry az pletnek dlt.
– Kszen llsz a sajtkonferencira? – krdezte, s Harry blintott. – Caramel miniszter r izgatott volt a sajtkonferencia miatt, s gy dnttt, hogy a minisztriumban tartja, ha ez neked is megfelelne? – krdezte bartsgosan fnyl szemmel Dumbledore.
Harry nemtrdm mdon megvonta a vllait, de bell vidmsg tncolt benne. A minisztrium, akrmilyen hlye indokbl, nem alkalmazott vdbbjokat a zsupszkulcsok ellen. Drmai mdon tvozhatok, Perselushoz mltn – gondolta szrakozottan.
Dumbledore blintott, s elhzott egy msik zoknit. Harry megrintette, s a zsupszkulcs a minisztriumba vitte ket.
Krlnzett, s ltta, hogy j nhny jsgr mr ott volt. Azok izgatott suttogsba kezdtek, mikor feltnt. Ltta a sebesen kzeled minisztert, s enyhn rvigyorgott a frfire.
– , Mr. Potter, Harry. Hvhatlak Harrynek? – krdezte izgatottan a miniszter.
– Nem, maga tehetsgtelen balfcn, nem teheti – mondta Harry, s a szoba elcsendesedett. Visszafojtott egy kuncogst, s rjtt, hogy tl sok idt tlttt Perselusszal. A miniszter zavartnak tnt, s Dumbledore rosszall pillantst vetett r. Harry csak gnyosan mosolygott rjuk.
– Szval, hol van a tbbi jsgr? – krdezte hidegen.
– Mr brmelyik pillanatban itt lehetnek – vlaszolta Caramel idegesen. – , mr ott is vannak. Ha megbocst, dvzlnm kell ket. – Harry szrakozottan nzte, ahogy Caramel buzgn elsietett Harrytl.
– Igazn, Harry, muszj volt ezt tenned? – krdezte szigoran Dumbledore.
Harry hvsen nzett r. – Csak azrt, mert maga a seggt nyalja, nem jelenti azt, hogy n is azt fogom. Nem vagyok senki lebe, Dumbledore, sem a mag, sem a miniszter.
Arrbb lpett a dbbent frfitl, s blintott egy pr jsgr fel. Elment a szoba egyik sarkba, hogy ott vrjon, mg kszen vannak.
– Szia, Harry – dvzlte egy hang mellle.
Megfordult, s ltta, hogy Luna Lovegood ll mellette. egyike volt azoknak, akik hittek neki. – Luna, mit csinlsz itt?
– Apmnak dolgozom jsgrknt. Mivel az sszes jsgrt idekretted, ht n is itt vagyok. Elmsz, ugye? – krdezte lmodoz hangon.
Harry meglepetten, majd szrakozottan nzett r. – Elfelejtettem, hogy te nha ltsz olyan dolgokat is, amiket msok nem.
– Mmm… igaz. Minden jt kvnok neked, Harry. Nem tudom azt mondani, hogy hibztatlak, amirt elhagyod a vilgunkat. Nincs sok minden tbb, amit felajnlhatunk, igaz? – krdezte csendesen. lmodoz szeme krbepsztzta a szobt. Harry lustn tndtt, hogy mit ltott ott.
Harry megrzta a fejt. – Nem, nincs. Mivel bart voltl, hadd mondjak el egy apr titkot. Voldemort el fog pusztulni, csak nem ltalam – suttogta.
– s ezt honnan tudod? – krdezte kvncsian.
– Fogjuk r, hogy egy lttl, s maradjunk is ennyiben. – Luna beleegyezen blintott. Az igazgat thvta, s Harry Lunra nzett. – J volt tged jra ltni, Luna.
– Viszlt, Harry – mondta a lny lgyan.
Harry elstlt a klns lnytl, fellpett az emelvnyre, ahol Dumbledore vrt r. Az agg frfi ragyog mosolyt villantott r, s Harry visszafogta magt attl, hogy rmorduljon.
A riporterek fel fordult, s vadllatiasan elmosolyodott. A riporterek ijedtkben megborzongtak, s nyugtalan mocorgsba kezdtek.
– Varzsl trsadalom varzsli s boszorknyai, ezt a konferencit egy bartom krsre tartom, aki kt nappal ezeltt meghalt. javasolta, hogy beszlnem kne a varzslvilghoz, s tudassam, mit fogok legkzelebb csinlni. Ezennel megragadnm ezt a lehetsget, hogy szljak nhny szt – kezdte Harry.
– Hat vig rohadtam az Azkabanban, mg maguk knyelmesen ltek az otthonukban, annak biztos tudatban, hogy n voltam a gyilkos. Tvedtek. Azt hittk, hogy most, hogy mr kinn vagyok, s mindenki megbocstott nekem, hlsnak kne lennem. Tvedtek. Sosem foglalkoztak azzal, hogy megkeressk a valdi gyilkost, mert ez tl knyelmetlen lett volna. Maguk nem egyebek, mint birkk, s tlsgosan is kszsgesek ahhoz, hogy kvessk azokat, akiknek szmt a vlemnye – mondta megveten.
A riporterek mg jobban nyugtalankodtak, mikor rjttek, hogy a dolgok nem abba az irnyba mennek, ahogy k gondoltk. Dumbledore homlokt rncolva nzett Harryre, s Caramel rmlten nzett r. Harry csak vigyorgott.
– vekig hsnek lltottak be, majd elmebeteg bolond finak, aki hazudik Voldemort visszatrsrl. Ismt tvedtek. vekig hallgatnom kellett Caramelt, miknt hazudik mindnyjuknak Voldemort visszatrsrl. mg a varzslvilg tudomsa eltt tudta, hogy Voldemort visszatrt, de tlsgosan aggdott a hatalma miatt, gy mindnyjuknak hazudott, s ez miatt emberek haltak meg.
– Az jsgrk sszesgtak, s Harry az izg–mozg miniszterre bmult. Visszafordult a pdium el, s folytatta beszdt.
– Ltezik egy prfcia, amely szerint n leszek a varzsvilg hse. Ez azt lltja, hogy n fogom legyzni Voldemortot, vagy meghalok. „Kzeledik az egyetlen, aki diadalmaskodhat a Stt Nagyr fltt… azoknak szletik, akik hromszor dacoltak vele, s a hetedik hnap halla szli… s a Stt Nagyr egyenrangknt jelli meg t, de benne olyan er lakik, amit a Stt Nagyr nem ismer… s egyikk meghal a msik keze ltal, mert nem lhet az egyik, mg l a msik… az egyetlent, aki diadalmaskodhat a Stt Nagyr fltt, a hetedik hnap halla szli…”
Harry hallotta az jsgrk dbbent zihlst, s ltta a kbult pillantst Dumbledore arcn. Nem felttelezte, hogy Harry meg fogja osztani a jslat tartalmt az egsz varzslvilggal, amelyet gy mr Voldemort is ismerni fog.
– Itt vagyok, hogy jra elmondjam, tvedtek. Nem vagyok a megmentjk. A legkevsb sem trdm vele, ha kivtel nlkl mindenki meghal. Ez a vilg nem tett semmit, csak vekig bntott s szenvedst okozott. Ami engem illet, mindnyjan elmehetnek a pokolba. Mosom kezeim, s dvzlm Voldemortot ebben a sznalmas vilgban. Remlem, hogy ez megtantja magukat, hogy vatosnak kne lennik, hogyan bnnak msokkal, vagy az mg ksbb seggbe fogja marni magukat – mondta Harry gnyosan mosolyogva.
Ha azt hittk, meg fogom menteni mindnyjukat, tvedtek. Az egyetlen ember, aki eddig itt tartott a varzsl vilgban, halott, s nincs r okom, hogy maradjak. Elmegyek, s soha tbb nem jvk vissza. Mostantl foglalkozzanak maguk a sajt problmjukkal. A pokolba mindnyjukkal – morogta. Rvicsorgott a dbbent jsgrkra. A dolgt elvgezte. Tl nagy kr, hogy Perselus nem lthatta.
Harry htralpett a pdiumrl, s nzte, ahogy a kosz eluralkodik. Ltta, hogy Luna rmosolyog, s blintott neki. Dumbledore fel fordult, s rvigyorgott. – Nem vagyok tbb a fegyvere, igazgat r – csicseregte Harry vidman. – Keressen ms pancsert. – Nzte, ahogy Dumbledore ott l, dbbent arccal, s nelglten elmosolyodott.
Harry felnylt, megragadta a zsupszkulcsot, amely a nyakban lgott, s azt suttogta: Haza. Eltnt, s soha tbb nem trt vissza a varzslvilgba.
O–––––––o–––––––o––––––––O
EPILGUS
Harry az ells verandjn lt, s a kvjt iszogatta. A nappal mr estbe fordult, s az g vrsltt a lemen naptl. Elgedetten shajtott fel. Mita elhagyta a varzslvilgot, az utbbi kt ht volt a legjobb az letben. Egyedl csakis arra vgyott, brcsak megoszthatn ezt a pillanatot Ronnal, Hermionval, s Perselusszal. Volt egy olyan rzse, hogy k figyelik t, s helyeslik.
Egy huhogst hallott, s felnzett. Nara gaskodott a veranda fakertsn, s Harry felnevetett. – Mi van, fi? Ma borzasztan feszengen viselkedsz. – Elrehajolt s megsimogatta a baglyot. Nagyon hinyzott neki Perselus. Hinyolta szarkasztikus megjegyzseit, jeges tekintett, apr, szgyenls mosolyt, mikor Harry dicsrte t. Harry htradlt s felshajtott. Tudta, hogy a fjdalom vgl lecsillapodik, s nem rzi tovbb azt, mintha egy k volna a gyomrban, de addig idre volt szksge – idre, hogy emlkezzen, s idre, hogy gyszoljon, mint tette azt Ronnal s Hermionval.
Harry jabbat kortyolt kvjbl, s azon nyomban fulladozni kezdett, mikor egy hangot hallott a hta mgl.
– Tudod, ha n a Stt Nagyr volnk, te mr halott lennl.
Harry megmeredve lt, majd lassan megfordult, s maga mg nzett. Nem tudott segteni rajta, hitetlenkedve bmult az alakra, aki az rnykban rejtzkdtt.
– Perselus? – krdezte dbbenten.
– Hello, Harry – dvzlte a frfi vigyorogva.
Harry felllt, s a frfire fogta a plcjt. – Nem tudom, ki maga, de Perselus Piton halott. n magam lttam a holttestet – vicsorogta mrgesen. Dhs volt, hogy valaki a legjobb bartjnak tetteti magt. Megeskdtt, hogy varzslmdon fizet neki vissza.
Perselus kuncogott Harry kirohansn. – Lttad a testet. Az pusztn egy ttranszfigurlt test volt, hogy mindenkit megtvesszen – tjkoztatta t.
– Mirt? Hogyhogy letben vagy? Ott voltam, Perselus, hallottalak meghalni, lttalak meghalni – mondta reszket hangon.
Perselus arckifejezse megenyhlt a megbnstl. – Meghaltam Harry, ne gondold, hogy nem, de mieltt meghaltam bevettem egy bjitalt, emlkszel? – krdezte.
Harry blintott, emlkezett a gyngyfehr bjitalra, amit Perselus azeltt ivott meg, mieltt meghalt. Perselusra nzett, s zavartan mondta. – Emlkszem
Perselus rmosolygott, s magyarzni kezdett. – Azon a bjitalon hat hnapon keresztl dolgoztam. Nem tudtam, mirt, hisz azon a ponton mr kszen lltam a hallra. Csak a bkmet akartam, de akkor belptl te az letembe, s letemben elszr lni akartam. A legjobb bartomm vltl, akit csak valaha is akartam; a csaldomm vltl. gy ht folytattam a munkt a bjitalon, s sosem hagytam, hogy tudomst szerezz rla, arra az esetre, ha mgsem mkdik – magyarzta nyugodtan, mikor Harry elkezdte rncolni a homlokt.
– Elintztem a pnzgyeimet, tvltottam a pnzemet mugli pnzz. Megterveztem a hzimanmmal, hogy cserlje ki a testem egy transzfigurlt testre. A hziman az n testemet a krira vitte, s elrejtette azt, arra vrva, hogy felbredek–e vagy sem.
– Mi volt az a bjital? – krdezte Harry.
– Egy nagyon ritka fzet, amelynek bonyolult az elksztse. Rengeteg rfordtsba kerl. letrekeltnek hvjk. Egy nagyon ers gygytfzet, s roborl. A hall rjban kell bevenni, s nem mindenki tudja, mikor fog meghalni, de n tudtam. Inchrl inchre rezhettem a testemben, s mikor az id kzel volt, bevettem a bjitalt – magyarzta Perselus.
Harry mrges volt. Rnzett Perselusra s kvetelte. – A francba, mirt nem mondtad el nekem? Ott lettem volna veled, vrva, hogy segtsek.
Perselus sajnlkoz pillants vetett r. – Tudom, hogy ott lettl volna Harry, pont ezrt nem mondtam el neked. Abban sem voltam biztos, hogy a bjital mkdne–e. Nagy eslye volt, hogy nem hat. Nem akartam felkelteni a remnyeid, csak azrt, hogy meghisuljon, amikor nem teszi a dolgt – magyarzta nyugodtan.
Harry egy ideig mg zgoldott, de vonakodva beismerte, hogy megrtette. – Szval, hogy mkdik? – krdezte kvncsian.
– Akkor, amikor a tested meghal, a bjital egy nagyon ers tartst varzslatot szr a testre, amely gy nem kezd el bomlani. Aztn a fzet elkezdi meggygytani a srlt szveteket, s visszalltja a testet a korbbi llapotba. Miutn befejezte a munkjt, a bbj, amely a bjitalhoz lett adagolva, letre kelti a testet, apr energit ad a szvnek, hogy stimullja, s jra verni kezdjen. Ha ez mkdik, akkor a szemly visszahelyezhet az letbe, ha nem, akkor a bjital hibs, a tartst bbj leoszlik, s a test bomlsnak indul.
Szerencss voltam, hogy nekem mkdtt – mondta Perselus mosolyogva.
– Akkor mit csinlsz itt? Biztos vagyok abban, hogy az igazgat boldog volna, ha ltna tged – csattant fel Harry feszlten.
– n halott vagyok a varzslvilgban, Harry. A hzimanmon kvl senki nem tudja, hogy letben vagyok. Szabad vagyok; szabad, hogy ljek, mentes a kmkedstl, szabad, hogy azt tegyek, amit akarok. gy ht ide jttem. Most azt akarom tudni, hogy van-e egy szobd mg valaki szmra? Hallottam, hogy van egy csodlatos bjital laborod – ugratta Perselus.
Harry csszje sszetrt a padln, mikzben Perselusra vetette magt. Kemnyen meglelte a frfit, s prblta visszatartani a zokogst, amely kitrni kszlt. – Hinyoztl – mormolta. – Elveszettnek reztem magam a bartom nlkl. Sosem tudtam, hogy kpes vagyok megszeretni valakit ennyire hrom s fl hnap alatt. Te megtestestetted mind a legjobb bartom, a mentorom, s az apm alakjt – mondta neki remeg hangon.
Perselus krlfonta karjait Harry krl, s meglelte t. – Nekem is hinyoztl. Hrom nappal ezeltt bredtem fel, s ez volt az els hely, ahol lenni akartam, de tl gyenge voltam. Szksgem volt nhny bjital segtsgre, hogy megerstsem a testem, de olyan hamar, amilyen hamar kpes voltam, idejttem. Rendben van ez, Harry? – krdezte Perselus idegesen.
– Tkletesen tudod, hogy rendben – vlaszolta Harry bszen.
Htralpett, s Perselusra nzett, aki kilpett az rnykbl. Harry szeme dbbenten szlesre tgult, mikzben magyarzta. – Perselus, a hajad.
Perselus ntudatosan nevetglt. – Ahogy mondtam, a bjital az elz llapotba restaurlja a testet. gy vlem, sosem realizltam, milyen sok srlst okozott nekem Voldemort – mondta bsan.
Harry hitetlenkedve bmult a frfire. Perselus gy nzett ki, mint hsz vvel ezeltt. A haja mr nem volt hfehr, visszavltozott feketre, kicsit vastagabb volt, mint eltte. Ahol eddig zsros volt, most fnyesen ragyogott. A szeme s a szja krli rncok, amelyeket a fjdalom s a stressz okozott, elmltak, sokkal fiatalabb tve t. Szeme csillogott, s Perselus elgedettnek tnt.
Harry rmmel nevetett fel, s jra meglelte a frfit. – Boldog volnk, ha velem maradnl. Tudod, hogy elg szoba van szmodra, s az undok bjitalaid szmra – ugratta vigyorogva.
Perselus jtkosan rncolta ssze homlokt, s halkan kuncogva rcsapott Harry karjra. Harryben felvetdtt egy gondolat, s elhzdott Perselustl, vatosan nzve r.
– Mi a helyzet a Stt Jeggyel? A bjital szintn meggygytotta? – krdezte kvncsian.
Perselus elmosolyodott, s felgyrte inge ujjt. A br csupasz s sima volt. Sehol semmi jele nem volt a Stt Jegynek. Harry finoman megrintette a karjt, s elmosolyodott.
– , Perselus, ez nagyszer! – kiltott fel vidman.
Perselus egyetrten mosolygott. – Nem a bjital volt, ami eltntette a jegyet. A hallom okozta. A Voldemorthoz fzd kapcsolatom megtrt, mikor meghaltam. A Stt Jegy csak egyfajta tetovlss vlt, s a bjital eltntette. Boldog vagyok, hogy megszabadultam a jegytl.
Harry rmosolygott, s halkan suttogta. – Boldog vagyok, hogy visszatrtl.
Perselus lelsbe fonta t, s visszasgta. – Ahogy n, Harry, ahogy n.
Csendben lltak egytt, sose ltva egy vrshaj fi s egy barna bozontos haj lny szellemalakjt. Ott lltak egytt, karjuk tkarolva egyms krl, elgedetten mosolyogva az lelkez alakokra. – Szeretnk tged, Harry. Bke legyen veled – suttogtk s utols mosollyal eltntek.
VGE
Megjegyzs * - A szertarts egy Kelta-Wicca temetsi szertarts szvege s ritulja
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
